الدكتور عبد الله عزيز خالد محمد، المعروف بـ عبد الله آغرين، ولد عام ١٩٤٩ في مدينة السليمانية، يعود نسبه إلى شيوخ برزنجة التابعين لفرع الشيخ عيسى البرزنجي من عائلة نقشبندي الملا محمد ملا عثمان البالخي (١٨٣٠-١٩٠٦) المعروف بـ (محوي)، أكمل عام ١٩٦٦ قسم الكهرباء في معهد السليمانية، وعُين معلماً عام ١٩٦٨، وكان صحفياً عام ١٩٦٨ في الصحف الناطقة باللغة العربية (التآخي وصوت المعلم وبرايتي)، وفي عام ١٩٦٩ طبع قصة (كولهمهرگی) بالكوردية الكرمانجية الوسطى في ٨٨ صفحة في مدينة السليمانية، وفي عام ١٩٧١ كان عضواً في هيئة تحرير مجلة (صوت المعلم) لسان حال فرع السليمانية لاتحاد معلمي كوردستان، وفي عام ١٩٧١ نشر مقالات في مجلة (صوت المعلم)، وفي عام ١٩٧٣ طبع مجموعة قصصية بالكوردية الكرمانجية الوسطى بعنوان (گڕی كهفه وشهكانت دائهمركێنتهوه) في ٧٠ صفحة في بغداد، وفي عام ١٩٧٥ بعد نكسة ثورة ايلول توجه إلى المملكة الإيرانية لكنه عاد سريعاً إلى جنوب كوردستان.
عام ١٩٨٤ حصل على بكالوريوس في اللغة والأدب الكوردي من جامعة بغداد، وفي عام ١٩٨٦ طبع مع مجموعة من الكتاب كتاب (حول محوي القمة) في بغداد، وفي يوم الاثنين ٢٥ تموز ١٩٩٤ حصل على الماجستير في الأدب الكوردي تحت عنوان (الشعر الكوردي بين عامي ١٩١٨-١٩٣٠) في كلية الآداب بجامعة صلاح الدين (أربيل)، وفي عام ١٩٩٥ قُبل كطالب دراسات عليا في قسم اللغة الكوردية بجامعة صلاح الدين (أربيل)، وفي يوم الخميس ١٨ آذار ١٩٩٩ حصل على الدكتوراه في الأدب الكوردي بعنوان (تأثير الفكر القومي في القصة القصيرة الكوردية في كوردستان العراق ١٩٦١-١٩٧٠) في كلية الآداب بجامعة صلاح الدين (أربيل)، وفي عام ٢٠٠٥ أصبح أستاذاً مساعداً في قسم اللغة الكوردية بجامعة صلاح الدين (أربيل)، وهو يجيد اللغتين الكوردية والعربية.
سجل النضالعام ١٩٥٩ انضم إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي عام ١٩٦١ بسبب نشاطه السياسي تم اعتقاله لفترة قصيرة من قبل جهاز أمن الحكومة العراقية، وفي عام ١٩٦٢ كان مسؤول إعدادية الصناعة في السليمانية (اتحاد طلبة كوردستان)، وفي عام ١٩٦٢ كان عضواً في سكرتارية اتحاد الطلبة القومي الكوردي (المؤتمر الأول)، وفي عام ١٩٦٤ انضم إلى صفوف جمعية حرية الحياة واتحاد كورد (كاجيك)، وفي الفترة من ٨ كانون الأول ١٩٦٩ إلى ٦ آذار ١٩٧٥ كان مسؤول فرع السليمانية لجمعية حرية الحياة واتحاد كورد (كاجيك)، وفي عام ١٩٧٠ كان عضواً في اللجنة التحضيرية للسليمانية للمؤتمر الثالث لاتحاد معلمي كوردستان.
في ٢ شباط ١٩٧٢ كان ممثلاً للمؤتمر الرابع لاتحاد معلمي كوردستان في مدينة أربيل، ومن ٢٥ أيار ١٩٧٢ حتى نكسة ثورة ايلول كان عضواً في قيادة جمعية حرية الحياة واتحاد كورد (كاجيك)، وفي ١ شباط ١٩٧٤ كان ممثلاً للمؤتمر الرابع لاتحاد معلمي كوردستان في مدينة السليمانية، وفي عام ١٩٧٤ انضم إلى صفوف بيشمركة ثورة ايلول، وفي ١٨ نيسان ١٩٧٤ كان ممثلاً لمؤتمر قصر السلام لاتحاد الكتاب الكورد بالقرب من بلدة جومان في حدود محافظة أربيل، وفي عام ١٩٧٤ كان رئيس تحرير إذاعة صوت كوردستان العراق، وفي عام ١٩٧٤ كان مدرساً لمادة تنمية المجتمع الإنساني في الدورة الخامسة لمدرسة إعداد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في قرية زينوي شيخي التابعة لمحافظة أربيل، وفي عام ١٩٧٤ كان مديراً إدارياً للدورة السادسة لمدرسة إعداد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في قرية زينوي شيخي.
عام ١٩٩١ شارك في انتفاضة جنوب كوردستان، وفي الأيام من ٧ إلى ١٠ تشرين الأول ١٩٩١ تم انتخابه من قبل ممثلي مؤتمر قلعة جوالان عضواً في المكتب السياسي لحزب استقلال كوردستان الديمقراطي (باسوك)، وفي سنوات (١٩٩١-١٩٩٢) كان مسؤول إعلام الجبهة الكوردستانية، وفي ١٩ آذار شارك في اجتماع الجبهة الكوردستانية بهدف تحديد موعد انتخابات المجلس الوطني الكوردستاني والوضع الاقتصادي والأمني لجنوب كوردستان، وفي بداية عام ١٩٩٢ بتمثيل عن حزب استقلال كوردستان الديمقراطي شارك في اجتماع الجبهة الكوردستانية بهدف تأسيس اللجنة العليا للإشراف على انتخابات المجلس الوطني الكوردستاني، وفي ٧ نيسان ١٩٩٢ بتمثيل عن حزب استقلال كوردستان الديمقراطي شارك في الاجتماع الموسع في بيرمام للجبهة الكوردستانية بهدف التحضير لعملية انتخابات المجلس الوطني الكوردستاني، وفي يوم الخميس ٢٠ آب ١٩٩٢ في مدينة أربيل في المؤتمر الأول لحزب وحدة كوردستان ألقى كلمة الترحيب بالحضور بتمثيل عن حزب استقلال كوردستان الديمقراطي، وفي يوم الخميس ٢٧ آب ١٩٩٢ تم انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر الأول لحزب وحدة كوردستان عضواً في اللجنة المركزية، وفي عام ١٩٩٢ كان مرشح قائمة الوحدة لعملية انتخابات المجلس الوطني الكوردستاني، وفي عام ١٩٩٢ تم انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية لحزب وحدة كوردستان، وفي عام ١٩٩٢ أصبح مسؤول جهاز الإعلام وعضواً في جهاز البحوث والدراسات لحزب وحدة كوردستان، وفي عام ١٩٩٢ شارك في المؤتمر الأول لاتحاد فناني كوردستان في مدينة أربيل.
عام ١٩٩٣ بعد الوحدة الرابعة تم انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية لـ الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد المؤتمر الحادي عشر، وفي منتصف شهر كانون الأول ١٩٩٤ شارك في اجتماع الإدارة للقيادة السياسية للجبهة الكوردستانية، وفي ٨ شباط ١٩٩٦ كان عضواً في وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ كان موحداً حيث شارك في احتفال نجاح الثورة الإسلامية الإيرانية في مدينة طهران.
في عام 1998 كان مديراً للدورة الحادية عشرة لمعهد إعداد الكوادر في مدينة أربيل، وفي عام 1999 تم انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر كعضو احتياط في اللجنة المركزية لـ الحزب الديمقراطي الكوردستاني في المؤتمر الثاني عشر وفي الترتيب السادس، وفي 28 كانون الأول 1999 تم تعيينه من قبل المكتب السياسي لـ الحزب الديمقراطي الكوردستاني كثاني مسؤول للمكتب المركزي للدراسات وإعداد الكوادر الحزبية لـ الحزب الديمقراطي الكوردستاني ، وفي يوم الثلاثاء 4 تموز 2000 شارك في افتتاح مؤسسة موكرياني للطباعة والنشر في مدينة أربيل، وفي عام 2001 كان مسؤولاً ومدرساً لمادة تاريخ الحزب الديمقراطي الكوردستاني في الدورة الثانية عشرة لمعهد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في مدينة أربيل، وفي يوم الأربعاء 4 كانون الثاني 2001 شارك في المؤتمر الثالث للحركة الشعبية لكوردستان في مدينة أربيل.
وفي يوم السبت 28 تموز 2001 كان مرافقاً للرئيس مسعود بارزاني لافتتاح المؤتمر العاشر لاتحاد طلبة كوردستان في مدينة أربيل، وفي عام 2002 كان مسؤولاً للدورة الثالثة عشرة لمعهد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في بلدة بيرمام التابعة لمحافظة أربيل، وفي عام 2003 تم تعيينه مسؤولاً للمكتب المركزي للعلاقات الوطنية التابع لـ الحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي عام 2004 كان مسؤولاً للدورة الرابعة عشرة لمعهد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في بلدة بيرمام التابعة لمحافظة أربيل، وفي 4 آب 2010 شارك في افتتاح المؤتمر السابع لاتحاد نساء كوردستان في مدينة أربيل، وفي عام 2010 كان ممثلاً في المؤتمر الثالث عشر لـ الحزب الديمقراطي الكوردستاني .
من مؤلفاته:
-
كولهمهرگی (شظف العيش) ـ 1969.
-
گڕی كهفه وشهكانت دائهمركێتهوه (جمر رغوة كلماتك يخمد) ـ 1973.
-
النضال الدؤب ـ 1974.
-
كوردستان أو بلاد الأكراد ـ 1974.
-
بابا نۆئێل تۆراوه (بابا نويل غاضب) ـ 1978.
-
پهرستگا (المعبد) ـ 1980.
-
شوان (الراعي) ـ 1984.
-
بسمه (بسمة) ـ 1986.
-
لهبارهی مهحوی لوتكهوه (عن محوي القمة) ـ 1986.
-
تحقيق ديوان الشعر لمحمد صالح ديلان ـ (الطبعة الأولى ـ 1987)، الطبعة الثانية ـ 2013م).
-
تحقيق ديوان كاميران موكري ـ 1988.
-
شوكری فهزڵی ـ شاعیرێكی سیاسی و نهتهوهیی كورده (1882 ـ 1926) (شكري فضلي ـ شاعر سياسي وقومي كورد) ـ 1988.
-
تحقيق ديوان شكري فضلي ـ 1988.
-
تحقيق ديوان ميرزا غفور ـ 1991.
-
الشعر السياسي الكوردي في جنوب كوردستان ـ 1996.
-
الشعر السياسي الكوردي في جنوب كوردستان (1918 ـ 1930) ـ 1996.
-
عمل العلاقات وفن الدبلوماسية ـ 1998.
-
تأثير الفكر القومي في تطور القصة القصيرة الكوردية في كوردستان العراق (1961 ـ 1970) ـ 1999.
-
تأثیر الفكر القومي علی تطور القصة القصیرة الكوردیة (1961 ـ 1970) ـ 2000.
-
قبل الانتفاضة في ذكرى الأربعين لـ (كاميران موكري) موقف الشاعر والأدباء الكورد ـ 2010.
-
مجموعتي القصصية القصيرة ـ 2013.
-
صفحة مشرقة من تاريخ كاجيك ـ 2013.
-
التاريخ المجيد لكاجيك ـ 2015.
-
أرشيف هيئة موسوعة الحزب الديمقراطي الكوردستاني.
-
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، دليل خريجي الدورة الخامسة والعشرين 2005 ـ 2006، (أربيل ـ جامعة صلاح الدين ـ مطبعة جامعة صلاح الدين ـ 2006م)، ص 123.
-
أخبار جامعة صلاح الدين، جريدة برايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني، العدد 2131 و 2132، الخميس، 20 تموز 1995م، ص 2.
-
عبدالله عزيز خالد، پهرستگا (المعبد)، (بغداد ـ دار الثقافة والنشر الكوردية ـ مطبعة (دار الحرية للطباعة) ـ 1980م)، ص ص 1، 107.
-
عبدالله عزيز خالد، شوان (الراعي)، (أربيل ـ مطبعة الثقافة ـ 1984م)، ص ص 1، 112.
-
عبدالله عزيز خالد، له بارهی مهحوی لوتكهوه (عن محوي القمة)، (بغداد ـ الأمانة العامة للثقافة والشباب لمنطقة كوردستان ـ مطبعة سومر ـ 1986م)، ص ص 1، 3، 287.
-
اجتماع الهيئة الإدارية للقيادة السياسية للجبهة الكوردستانية، جريدة برايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد 2113، الأربعاء، 21 كانون الأول 1994م، ص 4.
-
عبدالله الملا عزيز الملا خالد محوي، مجموعتي القصصية القصيرة، (أربيل ـ اتحاد الكتاب الكورد ـ مطبعة روژههلات ـ 2013م)، ص ص 1، 384.
-
إعداد وشرح الهوامش عبدالله آغرين، ديوان الشعر لمحمد صالح ديلان، الطبعة الثانية، (أربيل ـ مطبعة جوارجرا ـ 2013م)، ص ص 1، 430.
-
كلمة حزب الأستقلال الدیمقراطي الكردستاني القیت من قبل الرفیق عبدالله ئاگرین، جریدة گهل (الشعب)، العدد 52، السنة العاشرة، أیلول 1992م، ص ص 1، 5.
-
البلاغ الختامي للمؤتمر التوحیدي لحزب (یهكگرتن) الكوردستاني، جریدة گهل (الشعب)، العدد ٥٢، السنة العاشرة، أیلول ١٩٩٢م، ص ص ١، ٧.
-
روود هوف و میخێل لیزنبێرگ و پیتهر موولهر، ههڵبژاردنهكانی كوردستانی العراق ١٩ی مایسی ١٩٩٢ ئهزمونێكی دیموكراسی یانه، وهرگێڕانی صفوت رشید صدقی، (سلێمانی ـ لێژنهی سلێمانی ڕێكخراوی مافی مرۆڤ له كوردستان و كۆمهڵهی دۆستایهتی هۆلهنده و كوردستان ـ ١٩٩٤ز)، ل ل ٣٠، ٨٧، ٩١ ـ ٩٢.
-
انتخاب أعضاء اللجنة المركزیة للحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ العراق، مجلة گولان العربي، مؤسسة گولان للثقافة والأعلام، العدد ٤١، السنة الرابعة، أربیل، ٣١ تشرین الأول ١٩٩٩م، ص ١٥.
-
ئاگرین، كوله مهرگی، (سلهیمانی ـ چاپخانهی كامهران ـ ١٩٦٩ز)، ل ل ١ ـ ٨٨.
-
شوان حسێن شینك باڵهكی، جهوههر نامق سالم ١٩٤٦ ـ ٢٠١١ ژیان و بهرههم و ڕۆڵی سیاسی، زانكۆی سۆران فاكهڵتی ئاداب، ٢٠١٦ز، (ماستهرنامهی بڵاونهكراوه)، ل ل ١١٤، ٢٠٠.
-
مصطفی نهریمان، فهرههنگی ئهدیب و نوسهرانی كورد، (بهغدا ـ ئهمێندارێتی گشتی رۆشنبیری ولاوان ـ چاپخانهی ئهسعهد ـ ١٩٨٦ز)، ل ٧٦.
-
جهمال بابان، سلێمانی شاره گهشاوهكهم، بهرگی یهكهم و دووهم، چاپی دووهم، (ههولێر ـ دهزگای چاپ و بڵاوكردنهوهی ئاراس ـ چاپخانهی ئاراس ـ ٢٠١٢ز)، ل ١٥٩.
-
مصطفی نهریمان، ببلیۆگرافیای دووصهد ساڵی كتێبی كوردی ١٧٨٧ ـ ١٩٨٦، (بهغدا ـ وهزارهتی ڕۆشنبیری و ڕاگهیاندن ـ دهزگای ڕۆشنبیر و بڵاوكردنهوهی كوردی ـ چاپخانهی (الزمان) ـ ١٩٨٨ز)، ل ل ٧٨، ١٤٣ ـ ١٤٥، ١٥١، ١٥٣، ٣٥٢.
-
مستهفا سهید ئهحمهد، ببلیۆگرافیای كتێبی كوردیی ١٧٨٧ ـ ١٩٧٥، (بهغدا ـ كۆڕی زانیاری كورد ـ چاپخانهی كۆڕی زانیاری كورد ـ ١٩٧٧ز)، ل ل ١٧٢، ٢٢١.
-
عبدولا ئاگرین، چیروكی كوردی و هونهری چیروك نووسین، گۆڤاری دهنگی مامۆستا، ئۆرگانی یهكێتی مامۆستایانی كوردستان ـ لقی سلێمانی، ژماره ٢، ساڵی یهكهم، سلێمانی، چاپخانهی ژین، مایسی ١٩٧١ز، ل ل ١٩ ـ ٢٣.
-
سلێمان مستهفا حهسهن، كورد و یهكهم ئهزمون، (ههولێر ـ چاپخانهی كارۆ ـ ٢٠١٧ز)، ل ل ٢٨، ٣١، ٣٣، ٣٨، ٦٢، ٦٩، ٧٤ ـ ٧٥، ١٠٠ ـ ١٠٢، ٢٧٠، ٢٧٩.
-
نوێنهری سهرۆك بارزانی ئامادهی سێیهمین كۆنگرهی بزووتنهوهی میللیی كوردستان دهبێت، ڕۆژنامهی برایهتی، ئۆرگانی الحزب الديمقراطي الكوردستاني، ژماره ٣٢٧٦، ههولێر، پێنجشهمه، ٤ كانونی دووهمی ٢٠٠١ز، ل ١.
-
ئامادهكردنی : ئاری فاروق حهسهن نانهكهلی، دامهزراوهكانی الحزب الديمقراطي الكوردستاني و شۆڕشی ئهیلول له نێوان ساڵانی ١٩٦١ ـ ١٩٧٥، (ههولێر ـ چاپخانهی Ravza ـ ٢٠١٦ز)، ل ٧٥.
-
افتتاح مؤسسة موكریاني للطباعة والنشر في العاصمة أربیل، جریدة خهبات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني الكوردستاني، العدد ٩٨٣، أربیل، الجمعة، ٧ تموز ٢٠٠٠م، ص ٤.
-
انتخاب لجنة مركزیة جدیدة مؤلفة من ٣١ عضوا و٩ أعضاء أحتیاط، جریدة خهبات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد ٩٤٦، أربیل، الجمعة، ١٥ تشرین الأول ١٩٩٩م، ص ١٥.
-
بوار نوورهدین، كورد و كوردستان بیبلیۆگرافیا و پێڕستیان له كتێبی كوردیدا، بهرگی دووهم بهشی یهكهم، (تاران ـ چاپخانهی تاران ـ ٢٠١٦ز)، ل ٣٧٣.
-
بوار نوورهدین، كورد و كوردستان بیبلیۆگرافیا و پێڕستیان له كتێبی كوردیدا، بهرگی سێیهم بهشی یهكهم، (تاران ـ چاپخانهی تاران ـ ٢٠١٦ز)، ل ل ١٢٣، ١٣٠، ١٧٢، ٢١٨.
-
بوار نوورهدین، كورد و كوردستان بیبلیۆگرافیا و پێڕستیان له كتێبی كوردیدا، بهرگی سێیهم بهشی دووهم، (تاران ـ چاپخانهی تاران ـ ٢٠١٦ز)، ل ٢٩٣.
-
البیان الختامي للمؤتمر الأول لحزب الاستقلال الدیمقراطي الكردستاني (پاسۆك)، ملحق مجلة سهربهخۆیی (الأستقلال)، لسان حال حزب الاستقلال الدیمقراطي الكردستاني (پاسوك)، العدد ١، كانون الأول ١٩٩١م، ص ٣.
-
پارتی بهرپرسه له پهرهپێدانی بیری نهتهوهیی لهناو میللهتی كورددا، گۆڤاری گوڵان، دهزگای ڕۆشنبیری و ڕاگهیاندنی گوڵان، ژماره ٣٣٧، ههولێر، ٥ تهموزی ٢٠٠١ز، ل ٦.
-
جبار جباري، تاریخ الصحافة الكردیة في العراق، (بغداد ـ مدیریة الثقافة الكردیة العامة ـ مطبعة الامة ـ ١٩٧٥م)، ص ٧٦.
-
حبیب محمد كریم، تأریخ الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ العراق (في محطات رئیسیة) ١٩٤٦ ـ ١٩٩٣، (دهوك ـ مطبعة خهبات ـ ١٩٩٨م)، ص ١٨٣.
-
دڵشاد مجید، یهكهمین كۆنگرهی یهكێتی هونهرمهندانی كوردستان، ڕۆژنامهی كوردستانی نوێ، ئۆرگانی یهكێتیی نیشتمانیی كوردستان، ژماره ٨٤، ساڵی یهكهم، سێشهمه، ٥ ئایاری ١٩٩٢ز، ل ٥.
-
دیرۆكی خولهكانی كادیرانی پارتی، له شاخهوه بۆ شار، (ههولێر ـ سهنتهری دیراسات و تویژینهوه و ئهكادیمیای پارتی ـ چاپخانهی ڕۆژههڵات ـ ٢٠١٩ز)، ل ل ٤٥، ١٠٦ ـ ١٠٧، ١٠٩ ـ ١١٠، ١١٢ ـ ١١٤، ١٢٢، ـ ١٢٣، ١٧٣.
-
رسالة ماجستیر، جریدة خهبات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد ٧٣٥، الأربعاء، ٢٧ تموز ١٩٩٤م، ص ١٦.
-
ڕێكار ئهحمهد، یهكگرتن و ههڵوهشانهوه، (ههولێر ـ چاپخانهی بهههست ـ ٢٠١٦ز)، ل ل ٦٣، ٧٨.
-
سید علی موجانی، سولماز صدقی، الهه نعمتی ...، فرهنگ رجال و خاندانهای معاصر العراق، (تهران ـ نشر عظام ـ ١٣٩٢ ھ . ش)، ص ٨٣٩.
-
شوان سلێمان یابه، ڕێبهری بیبلۆگرافییه كوردییهكان، (ههولێر ـ كۆڕی زانیاری كوردستان ـ چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده ـ ٢٠٠٦ز)، ل ل ٣٦٣ ـ ٣٦٤.
-
شاندێكی پهیوهندییه نیشتمانییهكانی پارتی سهردانی مهكتهبی سیاسی (YNDK) دهكات، ڕۆژنامهی خهبات، ئۆرگانی الحزب الديمقراطي الكوردستاني، ژماره ١٢٨٥، ههولێر، دووشهمه، ٣ تشرینی دووهمی ٢٠٠٣ز، ل ٢.
-
عبدالله آگرین ودكتوراه في تأثیر الفكر القومي في فن القصة الكوردیة، جریدة خهبات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد ٩١٨، أربیل، الجمعة، ٢ نیسان ١٩٩٩م، ص ١٦.
-
عبدالخالد صابر (مامۆستا خالد)، شهجهرهی بنهماڵه دێرینهكانی سلێمانی له نێوان ساڵانی ١٧٨٤ ـ ١٩١٤، چاپی دووهم، (بهیرووت ـ چاپخانهی گرین گلوری ـ ٢٠١٠ز)، ل ل ١٣٧٧، ١٣٧٩ ـ ١٣٨٠، ١٣٨٤.
-
علي سنجاري، القضیة الكوردیة وحزب البعث العربي الاشتراكي في العراق، الجزء الثالث، (دهوك ـ مطبعة خاني ـ ٢٠١٢م)، ص ٤٧٩.
-
عەبدوڵڵا ئاگرین، مێژووی شكۆداری کاژێک، (ههولێر ـ چاپخانهی ڕۆژههڵات ـ ٢٠١٥ز)، ل ل ١٤، ٢١.
-
عهبدولڕەحمان مهعروف، بیۆگرافیای نووسهرانی ههولێر، ئینسكلۆپیدیای ههولێر، (ههولێر ـ دهزگای چاپ و بڵاوكردنهوهی بهدرخان ـ ٢٠٠٩ز)، ل ل ٣٧١٠ ـ ٣٧١١.
-
عهلی كهمال بهرزی، كهسایهتی ناودارانی كورد له سهدهی بیستهم، بهرگی یهكهم، (ههولێر ـ پڕۆژەی بهرزی ـ چاپخانهی زانكۆ ـ ١٩٩٩ز)، ل ل ١٨٨ ـ ١٨٩.
-
كارزان نانهكهلی، كاریگهری بیری نهتهوهیی له كورته چیرۆكی كوردی له كوردستانی العراقدا ١٩٦١ ـ ١٩٧٠، ڕۆژنامهی برایهتی، ئۆرگانی الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ یهكگرتوو، ژماره ٢٨٠١، ههولێر، یهكشهمه، ٢١ ئاداری ١٩٩٩ز، ل ٨.
-
كاروان مهحوی، كۆنگرهكانی پارتیمان الحزب الديمقراطي الكوردستاني، گۆڤاری شرۆڤه، مهكتهبی ناوهندی دیراسات و توێژینهوه، ژماره ١٤، ههولێر، چاپخانهی حاجی هاشم، پاییزی ٢٠١٠ز، ل ٢١.
-
الفرع الثاني، الفرع الثاني في نصف قرن من النضال، (أربيل ـ مطبعة آراس ـ ٢٠١٠م)، ص ٣٤.
-
في رسالة الماجستير لـ عبدالله آغرين ، صحيفة برايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد ٢٠٠١، أربيل، الاثنين، ٢٥ تموز ١٩٩٤م، ص ٨.
-
مژده سالهيي، المؤتمر السابع لاتحاد نساء كوردستان يختتم بنجاح، مجلة وێ، لسان حال اتحاد نساء كوردستان، العدد ٣١، أربيل، مطبعة رۆژههڵات، تشرين الأول ٢٠١٠م، ص ٧.
-
منذ (٣١) عاما والقيادة الكردية تضطهد هذا الشعب، جريدة نهورۆز، جريدة حزب الاستقلال الديمقراطي الكوردستاني (پاسۆك) فرع دهوك، العدد ٦، السنة الأولى، أيار ١٩٩٢م، ص ص ٣ ـ ٤.
-
ملا فاروق شوانی، كل الكرد، المجلد الأول، (أربيل ـ مطبعة روشنبيري ـ ١٩٩٧م)، ص ١١٠.
-
أحمد شريف لك، قراءة في الأحداث التاريخية، المجلد الثاني، (أربيل ـ مطبعة رۆژههڵات ـ ٢٠١٩م)، ص ص ٦٠ ـ ٦١.
-
رسالة ماجستير، صحيفة برايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد ٢٠٠٢، أربيل، الثلاثاء، ٢٦ تموز ١٩٩٤م، ص ٨.
-
هاوژين حمهرشيد وهندرين شيرزاد، في المؤتمر (١٠) لاتحاد طلبة كوردستان، صحيفة برايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني، العدد ٣٤٤٦، أربيل، الأحد، ٢٩ تموز ٢٠٠١م، ص ١.
-
هوشيار حمد حاجي، اتحاد معلمي كوردستان جوانب من تاريخ الانتفاضة والنضال ١٩٦٢ ـ ١٩٩٨، (أربيل ـ اتحاد معلمي كوردستان ـ مكتب السكرتارية ـ مطبعة وزارة التربية ـ ١٩٩٨م)، ص ص ٤١، ٥٨، ٩٦، ١١٠.
-
وفد من حزبنا يشارك في مراسم احتفال انتصار الثورة الإسلامية في إيران، صحيفة برايتي، العدد ٢١٥٦، بيرمام، الأربعاء، ٧ شباط ١٩٩٦م، ص ١.