Джаляль Хусамеддин Нуреддин Гафур, известный под именем (Мам Джаляль), в 1947 году вступил в ряды Партии, в 1953 году стал членом ЦК Партии, в 1953 году стал членом-учредителем Союза студентов Курдистана, в 1953 году стал членом подготовительного комитета Первого съезда Союза студентов Курдистана в городе Багдад, в том же году стал секретарем этого Союза, в 1961 году присоединился к силам Пешмерга, в 2004 году был избран Парламентом Ирака на пост Президента Ирака.
Биография
Джаляль Хусамеддин Нуреддин Гафур, известный под именем (Мам Джаляль), родился в 1933 году в городе Кой-Санджак, входящем в состав мухафазы Эрбиль, происходит из семьи шейхов суфийского ордена Кадирия Талабани и принадлежит к племени Зангана Фейли, чьи предки в конце периода правления Сефевидов переселились из Керманшаха в Восточном Курдистане в Южный Курдистан. Начальное и среднее образование получил в районе Кой-Санджак мухафазы Эрбиль, а среднее полное образование закончил в городе Киркук; в 1948 году начал обучение в первом классе средней школы в районе Кой-Санджак, в 1950 году окончил среднюю школу в городе Кой-Санджак, в 1951 году был принят в четвертый класс подготовительной школы в городе Эрбиль, в 1952 году окончил пятый класс подготовительной школы естественнонаучного профиля в городе Киркук, в 1952 году был принят на юридический факультет Багдадского университета, в 1959 году после перерыва в учебе из-за политической деятельности окончил юридический факультет Багдадского университета, в 1960 году занимался адвокатской практикой в мухафазе Киркук. В 1967 году женился на Хиро Ибрагим Ахмед, свадьба состоялась в 1970 году.
17 января 2012 года внезапно заболел и был отправлен в больницу Шарите в городе Берлин; 24 сентября 2012 года подписал соглашение с генеральным координатором Движения «Горран» Науширваном Мустафой (1944—2017) с целью приостановки голосования по Конституции Региона Курдистан; 19 июля 2014 года вернулся в город Сулеймания и отошел от всех административных и политических дел; 29 сентября 2015 года Университет Кой-Санджака присвоил ему степень почетного доктора юридических наук; во вторник, 3 октября 2017 года, из-за болезни скончался в одной из больниц города Берлин. В связи с этим Президент Региона Курдистан Масуд Барзани объявил неделю официального траура в Регионе Курдистан. 6 октября 2017 года через аэропорт Сулеймании, в присутствии уважаемого Президента Региона Курдистан Масуда Барзани и под флагом Курдистана, его тело прибыло в город Сулеймания, где он был похоронен на холме Дебашан. Владел курдским, арабским, персидским и английским языками.
Политическая деятельность
В 1946 году стал одним из симпатизантов Коммунистической партии Ирака, а через адвоката Омера Мустафу Мухаммеда Амина (1923—1992), известного как Омер Дабаба, был приглашен в ряды Демократической партии Курдистана и стал членом одной из подпольных партийных ячеек. В 1947 году при поддержке и поощрении Демократической партии Курдистана стал одним из учредителей Ассоциации содействия образованию (K.P.X), в 1947 году занял первое место в начальной школе на уровне мухафазы Эрбиль; 21 марта 1947 года в районе Кой-Санджак в театральной постановке «Зухак» сыграл роль сына Кавы; в 1947 году вступил в ряды Демократической партии Курдистана и начал политическую деятельность под псевдонимами Агир и Полу, и именно под именем Агир публиковал короткие статьи в газете «Ризгари», органе Демократической партии Курдистана.
В 1949 году он был членом окружного комитета Коя Демократической партии Курдистана. В 1950 году он был членом окружного комитета Эрбиля Демократической партии Курдистана. В 1951 году из-за политической деятельности он был на некоторое время сослан властями Королевства Ирак в город Мосул. В 1951 году он был делегатом Второго съезда Демократической партии Курдистана в городе Багдад. Он принял участие в демонстрации 20 ноября 1952 года в городе Эрбиль и был арестован полицией на следующий день. В 1953 году делегаты съезда избрали его членом Центрального комитета Демократической партии Курдистана - Ирак (Третий съезд). В 1953 году он был членом учредительного совета Союза студентов Курдистана в городе Багдад. В 1953 году он был членом подготовительного комитета Первого съезда Союза студентов Курдистана в городе Багдад. В 1953 году делегаты съезда избрали его секретарем Союза студентов Курдистана (Первый съезд). В 1953 году он был членом учредительного совета Союза демократической молодежи Курдистана. В 1953 году он стал председателем Союза демократической молодежи Курдистана (Первый съезд). В 1953 году под руководством юриста Ибрагима Ахмеда Фаттаха (1914 - 2000) и в сотрудничестве с Хабибом Мухаммедом Каримом (1931 - 2013), известным под именем Хабиб Фейли, он был членом комитета Демократической партии Курдистана - Ирак по примирению трех фракций Коммунистической партии Ирака (Аль-Каида - Рая аш-Шугиля - Вахдат аш-Шуюин) и их объединению, в чем они преуспели. В 1954 году он был избран членом Политбюро Демократической партии Курдистана - Ирак. В 1954 году он был на короткое время арестован тайной полицией Королевства Ирак. 20 марта 1954 года он принял участие в праздновании Навруза в городе Эрбиль и от имени студентов юридического факультета Багдадского университета прочитал речь для народа на арабском языке. В 1954 году в рядах организаций Демократической партии Курдистана - Ирак в Рании (провинция Сулеймания) он был известен под псевдонимом Эвла. В 1955 году он был избран секретарем Союза студентов Курдистана (Второй съезд). В 1955 году вместе с инженером Нури Сидиком Али (1922 - 1983), также известным как Нури Шавес, от имени Демократической партии Курдистана - Ирак они представили Коммунистической партии Великобритании письмо с протестом против действий Коммунистической партии Ирака. 31 июля 1955 года он был представителем Демократической партии Курдистана - Ирак на Всемирном фестивале молодежи в городе Варшава, столице Польской Республики. В 1956 году он был избран председателем Союза студентов Курдистана. В 1956 году он стал членом Политбюро Демократической партии Курдистана (Второе объединение), в 1957 году он снова стал членом Политбюро Демократической партии Курдистана (Третье объединение), в 1957 году он принял участие во Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве и встретился с генералом Мустафой Барзани (1903 - 1979). В 1957 году в городе Дамаск он участвовал в основании Демократической партии Курдистана в Сирии и стал их связующим звеном с Демократической партией Курдистана, в 1957 году в городе Дамаск он встретился с Мишелем Афляком, лидером арабской партии Баас, Акрамом аль-Хаврани, одним из основателей арабской партии Баас, и Абдулхамидом ас-Сарраджем (1925 - 2013), вице-президентом Объединенной Арабской Республики, и обсудил свою встречу с лидером Мустафой Барзани в городе Москва, а также свою встречу с президентом Гамалем Абдель Насером (1918 - 1970). 3 ноября 1958 года в Народном зале города Багдад он был ведущим церемонии приветствия по случаю возвращения генерала Мустафы Барзани из Советского Союза на родную землю. Он был редактором журнала «Ризгари», из которого в начале 1959 года было напечатано всего два выпуска.
В 1959 году он стал членом Совместного комитета Демократической партии Курдистана и Коммунистической партии Ирака для координации и совместного сотрудничества. В 21 марта 1959 года во время празднования Навруза в районе Ханакин провинции Дияла он выступил перед народом с речью от имени Демократической партии Курдистана. В 1959 году он был представителем Демократической партии Курдистана - Ирак на съезде Иракского союза журналистов. В 1959 году представители съезда избрали его членом Центрального комитета Демократической партии Курдистана - Ирак (IV съезд). В 1959 году под именем Пирот он писал статьи для газеты «Хабат», органа Демократической партии Курдистана - Ирак. В 16 февраля 1960 года он окончил четырнадцатый курс Резервной военной академии в Багдаде в звании младшего лейтенанта запаса и служил в четвертой танковой дивизии иракской армии. В 1960 году представители съезда избрали его членом Центрального комитета Демократической партии Курдистана (V съезд). В 1960 году на первом заседании Центрального комитета он был избран членом Политбюро Демократической партии Курдистана. В 1960 году он стал ответственным за четвертый филиал Демократической партии Курдистана. В 1960 году он провел курс политического просвещения для кадров четвертого филиала. В 1961 году он принял участие в заседании руководства Демократической партии Курдистана с целью оценки текущей ситуации и проголосовал за начало революции. В 1961 году в сопровождении юриста Омара Мустафы Мухаммеда Амина (1923 - 1992), известного как Омар Дабаба, он посетил деревню Барзан в провинции Эрбиль и встретился с лидером Мустафой Барзани, чтобы узнать его мнение о начале революции. В сентябре 1961 года он посетил восставшие племена региона Пишдер с целью подготовки к всеобщей революции. В 6 сентября 1961 года он руководил всеобщей забастовкой в городе Сулеймания с требованием прав курдов, как это было предусмотрено временной конституцией Республики Ирак. В 1961 году он присоединился к силам пешмерга и стал одним из командиров, а с 18 по 23 января 1961 года в деревне Эвалана провинции Сулеймания он принял участие в заседании Центрального комитета Демократической партии Курдистана по вопросу продолжения Сентябрьской революции и проголосовал «за». В Навруз 1962 года он принял на себя командование освобождением региона Шарбажер на границе провинции Сулеймания. В 1962 году он был назначен командиром Первого сектора сил пешмерга Сентябрьской революции, база которого находилась в Чем-и Резане провинции Сулеймания. В 1963 году он стал командиром Сил спасения. В середине 1963 года дом его отца в районе Коя был сожжен партией Баас («Аль-Харас аль-Кауми»). В 1963 году он командовал битвой при Чем-и Резане на границе провинции Сулеймания против сухопутных войск иракской армии и отступил под давлением превосходящих сил иракской армии. В конце января 1963 года он принял участие в расширенном заседании по созданию Совета руководства революции в районе Рания провинции Сулеймания, которое не увенчалось успехом.
В 1963 году на Первом народном съезде (съезд в Коя) лидер Мустафа Барзани назначил его заместителем председателя этого съезда. В 18 февраля 1963 года он был главой делегации на переговорах Первого народного съезда (съезд в Коя), направленной в Багдад для обсуждения прав курдов с правительством Ирака. В 1963 году он был кандидатом лидера Мустафы Барзани на министерский пост в Ираке.
В 1964 году он присоединился к фракции Политбюро, и на VI съезде Демократической партии Курдистана все делегаты исключили его из рядов партии. В 1964 году он отправился в Иран и прожил там до 1965 года. В апреле 1965 года он дал интервью телерадиовещательной корпорации (Би-би-си), которое было опубликовано. В середине июля 1965 года, после прощения фракции Политбюро лидером Мустафой Барзани, он покинул Иран и поселился в освобожденных районах Сентябрьской революции. В декабре 1966 года делегация Коммунистической партии Ирака в Долереке на границе провинции Сулеймания посетила его и его товарищей по фракции Политбюро Демократической партии Курдистана и проинформировала их о том, что их тайные связи с правительством Ирака не являются секретом и вредят интересам курдов и революции, однако они признали наличие этих связей и продолжали настаивать на них.
В 28 января 1966 года он покинул освобожденные районы Долерека, направился в Багдад и стал помогать правительству Ирака против Сентябрьской революции. В середине мая 1966 года он руководил вооруженными силами группы Ибрагима Ахмеда и Джаляля Талабани, которые были вооружены иракской армией и атаковали позиции пешмерга Сентябрьской революции на границе провинции Сулеймания; в начале этой атаки они добились успеха, но затем потерпели поражение. В воскресенье, 19 июня 1966 года, в Багдаде он встретился с доктором Абдулрахманом аль-Баззазом (1914 - 1973), премьер-министром Ирака, с целью содействия иракской армии против сил пешмерга Сентябрьской революции. В воскресенье, 19 июня 1966 года, в Багдаде он встретился с генералом Абдулрахманом Мухаммедом Арифом (1916 - 2007), президентом Ирака, с целью содействия иракской армии против сил пешмерга Сентябрьской революции. В 28 августа 1966 года в деревне Тимар (Гармиян) он принял участие в первом собрании противников Демократической партии Курдистана. В 1966 году в деревне Келош он встретился с Абдулхаликом ас-Самарраи (1935 - 1979).
В 28 году месяца Адар 1970 года президент Ирака Ахмед Хасан аль-Бакр (1914 - 1983) отказался от своей полной поддержки группы Ибрагима Ахмеда - Джаляля Талабани и вооружения их сторонников. В 7 день августа 1970 года в сопровождении Исмаила Азиза Мустафы (1938 - 2017), известного как шейх Исмаил Мулла Азиз, заместителя руководителя комитета пятой ветви Демократической партии Курдистана, он посетил президента Мустафу Барзани в штаб-квартире летнего лагеря в Хаджи-Омеране, провинция Эрбиль, с целью возобновления контактов с рядами партии и возложил обвинение в предательстве на Фахира Хамада Салиха (1937 - 1975), известного как Фахир Мергесори.
В 1970 году в качестве представителя президента Мустафы Барзани он принял участие в сороковом дне со дня смерти Гамаля Абдель Насера (1918 - 1970) и был принят президентом Египта Анваром Садатом (1918 - 1981). В 10 день февраля 1971 года он вернулся в ряды Демократической партии Курдистана. В 1972 году он стал заместителем руководителя по связям Демократической партии Курдистана в городе Бейрут. В 1975 году он провел встречу с Анваром Садатом.
В 22 день мая 1975 года при содействии доктора Фуада Масума, Адиля Мурада (1949 - 2018), известного как Адиль Фейли, и Абдулраззака Азиза Мирзы (1945 - 2018), известного как Абдулраззак Фейли, он написал и опубликовал первое заявление Патриотического союза Курдистана. В 1 день июня 1975 года вместе с доктором Фуадом Масумом, Адилем Фейли и Абдулраззаком Фейли они основали Патриотический союз Курдистана. В 1975 году после поражения Сентябрьской революции, по тайному поручению властей Советского Союза, он посетил Москву, где обсуждал начало революции. В период с 27 по 31 августа 1975 года в Западном Берлине он принял участие в XVIII конгрессе Ассоциации курдских студентов в Европе, что привело к расколу этой организации.
В середине января 1976 года в Дамаске он встретился с Масудом Барзани, где они договорились о координации и сотрудничестве. В 20 день июля 1977 года он вернулся в Южный Курдистан с целью развития вооруженной борьбы. В 31 день августа 1977 года он принял участие в первом заседании руководства Патриотического союза Курдистана в Долекосте, в районе международного пограничного стыка (Ирак - Турция - Иран) провинции Эрбиль, с целью распределения постов, и на этом заседании был избран генеральным секретарем Патриотического союза Курдистана. В 1978 году при содействии иранской разведки САВАК (Организация государственной безопасности и разведки) он перебросил свои силы с территории Ирана к границе Турецкой Республики для подготовки к Хаккарийской войне против сил временного руководства Демократической партии Курдистана в регионе Бахдинан и Северном Курдистане. В 1978 году он принял участие в совещании в Бехелиске на границе провинции Сулеймания с целью оценки результатов Хаккарийской войны и потери большей части сил Патриотического союза Курдистана от рук сил временного руководства Демократической партии Курдистана. В 1978 году на совещании в Дерави-Гургане на горе Кандиль на границе провинции Сулеймания он выступил против переговоров с правительством Ирака. В 1979 году он оказал помощь оружием Коммунистической партии Ирака. В 1979 году в деревне Ньюзенги провинции Сулеймания он встретился с Ахмедом Банихелани, членом Политбюро Коммунистической партии Ирака, с целью разрешения проблем между Демократической партией Иранского Курдистана и Патриотическим союзом Курдистана.
В 13 день октября 1982 года в деревне Горешире на границе провинции Сулеймания он встретился с бригадным генералом Халилем Мухаммедом Шакиром, известным как Абу Ахмед, заместителем главы иракской разведки, с целью проведения переговоров. В 1982 году он стал президентом и основателем Союза революционеров Курдистана. В 1984 году он вступил в переговоры с иракским режимом и Саддамом Хусейном (1937 - 2006), прекратив вооруженную борьбу на два года. В 1985 году он направил письмо великому аятолле Хусейну Али Монтазери, заместителю лидера Исламской Республики Иран, с предложением о совместном сотрудничестве. В 11 день октября 1986 года он оказал содействие Корпусу стражей исламской революции Ирана в операции «Первая победа» по нанесению ударов по военным базам иракских войск и нефтяным объектам в Киркуке.
В 8 день ноября 1986 года в Тегеране, столице Исламской Республики Иран, он подписал мирное соглашение с Идрисом Мустафой шейхом Мухаммедом (1944 - 1987), известным как Идрис Барзани, членом Политбюро Демократической партии Курдистана. В апреле 1986 года он подписал совместное соглашение с Коммунистической партией Ирака.
В 19 день июня 1992 года он был избран членом Генерального совета Иракского национального конгресса (Венский конгресс). В 1992 году на выборах руководства курдского освободительного движения он занял второе место после президента Масуда Барзани, но не добился успеха, получив 441057 голосов. В субботу, 3 апреля 1993 года, в сопровождении президента Масуда Барзани он встретился в резиденции президента Турции с президентом Турции Тургутом Озалом (1927 - 1993). В воскресенье, 4 апреля 1993 года, они провели встречу с премьер-министром Сулейманом Демирелем.
В 1 день июля 1993 года в сопровождении президента Масуда Барзани он принял участие в церемонии выпуска двенадцатого курса Университета Салахаддина в городе Эрбиль. В среду, 6 октября 1993 года, на пограничном пункте Башмах на границе провинции Сулеймания в качестве генерального секретаря Патриотического союза Курдистана он встречал кортеж президента Мустафы Барзани (1903 - 1979) и Идриса Мустафы шейха Мухаммеда (1944 - 1987), известного как Идрис Барзани, которые перевозились из Исламской Республики Иран к месту своего последнего упокоения в деревне Барзан провинции Эрбиль.
17 февраля 1994 года под руководством президента Масуда Барзани подписал мирное соглашение с Исламским движением в Курдистане Ирака. 13 июня 1994 года в городе Силопи (Турецкая Республика) под эгидой правительства Турции провел встречу с президентом Масудом Барзани с целью провозглашения мира в Курдском регионе. В среду, 9 ноября 1994 года, в штаб-квартире своего секретариата в городе Эрбиль принял участие в совместном заседании Политбюро Демократической партии Курдистана и Патриотического союза Курдистана с целью разрешения существующих между ними разногласий.
11 сентября 1998 года прибыл в Соединенные Штаты Америки, а 17 сентября 1998 года в городе Вашингтон в присутствии Мадлен Олбрайт, государственного секретаря Соединенных Штатов Америки, подписал мирное соглашение с президентом Масудом Барзани, лидером Демократической партии Курдистана. В пятницу, 8 января 1999 года, был принят президентом Масудом Барзани в городе Пирмам. В четверг, 23 сентября 1999 года, возглавляя делегацию Патриотического союза Курдистана, совместно с Нечирваном Барзани, главой делегации Демократической партии Курдистана, совершил визит в Государственный департамент Соединенных Штатов Америки. 3 декабря 1999 года в качестве представителя Патриотического союза Курдистана принял участие во встрече иракской оппозиции в городе Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. В понедельник, 8 января 2001 года, в городе Пирмам (провинция Эрбиль) провел встречу с президентом Масудом Барзани с целью укрепления глубоких связей. В понедельник, 5 февраля 2001 года, на Втором съезде Патриотического союза Курдистана в городе Сулеймания был единогласно избран делегатами на пост Генерального секретаря и по этому случаю выступил с речью перед участниками съезда. Во время своего возвращения в Курдский регион в четверг, 11 января 2001 года, в Саре-Билинде вновь встретился с президентом Масудом Барзани и обсудил точку зрения турецкой стороны на развитие событий в Курдистане. В воскресенье, 31 марта 2002 года, принял Хошьяра Махмуда Мухаммеда, известного как Хошьяр Зебари, члена Политбюро Демократической партии Курдистана, и обсудил с ним поездки в Турцию и Сирию. В воскресенье, 7 апреля 2002 года, принял Хошьяра Зебари и Фазиля Мирани, представителей президента Масуда Барзани. В пятницу, 30 мая 2002 года, в городе Дукан принял Фазиля Мирани, представителя президента Масуда Барзани. В понедельник, 29 июля 2002 года, в городе Дукан (провинция Сулеймания) принял доктора Рож Нури Шавейса, представителя президента Масуда Барзани. В понедельник, 26 августа 2002 года, в Лондоне принял Сами Абдулрахмана и Хошьяра Зебари. В субботу, 7 сентября 2002 года, на пограничном переходе Ибрагим Халил на границе Турецкой Республики и Курдского региона был встречен делегацией руководства Демократической партии Курдистана, а в тот же день в городе Пирмам его принял президент Масуд Барзани. Во вторник, 26 ноября 2002 года, в сопровождении президента Масуда Барзани был принят Председателем Национального собрания Франции, а в четверг, 28 ноября 2002 года, был принят министром внутренних дел Франции Николя Саркози.
В четверг, 19 декабря 2002 года, в сопровождении президента Масуда Барзани встретился с премьер-министром Великобритании Тони Блэром в резиденции на Даунинг-стрит, 10. В 2003 году был представителем Салах-эд-Динского конгресса иракской оппозиции с целью свержения режима Саддама Хусейна. В понедельник, 3 февраля 2003 года, в городе Халифан (провинция Эрбиль) был принят президентом Масудом Барзани с целью оценки политической ситуации в Курдистане и Ираке. 13 июля 2003 года был назначен членом Президентского совета Иракского управляющего совета (Временный управляющий совет Ирака). С 26 по 27 марта 2003 года принял участие в широкомасштабном Конгрессе национального примирения в городе Эрбиль, который прошел под эгидой президента Масуда Барзани для всех компонентов иракского общества. В среду, 2 апреля 2003 года, принял участие в совещании в Дукане по вопросам совместного руководства Демократической партии Курдистана и Патриотического союза Курдистана с целью координации действий для этапа освобождения Ирака. В понедельник, 15 сентября 2003 года, вместе с президентом Масудом Барзани в городе Халабджа принял государственного секретаря США Колина Пауэлла с целью возложения венков на мемориале жертвам химической атаки в Халабдже. В 2003 году в сопровождении Залмая Халилзада посетил Соединенные Штаты Америки.
В субботу, 15 мая 2004 года, представлял Конгресс суверенитета и демократии, который прошел в городе Эрбиль при участии 600 делегатов. 18 ноября 2004 года в Дукане возглавил Конгресс иракской оппозиции с целью обсуждения избирательного процесса, укрепления безопасности и судебного преследования Саддама Хусейна. В среду, 1 декабря 2004 года, в городе Пирмам вместе с президентом Масудом Барзани подписал стратегическое соглашение между Демократической партией Курдистана и Патриотическим союзом Курдистана для решения их национальных проблем.
В 2005 году он был кандидатом в Список 130 Курдистанского альянса для Иракского национального культурного совета, 30 января 2005 года был избран членом Национального культурного совета по списку Курдистанского альянса. 28 апреля 2005 года он был назначен федеральным президентом Ирака на культурный период. В 2005 году он баллотировался в Иракский национальный совет по списку Курдистанского альянса под номером 730 в провинции Сулеймания. В субботу, 17 июня 2005 года, в Федеральном президентском дворце Ирака он принял президента Курдистанского региона Масуда Барзани, они обсудили написание Федеральной конституции Ирака и участие всех составляющих, а в пятницу, 12 августа 2005 года, снова обсудили написание конституции. 15 ноября 2005 года в качестве федерального президента Ирака он принял участие в Конгрессе «Ислам в многообразном мире» (El - Alem Et-Teeddudî) в Вене. 21 января 2006 года в Национальном совете Курдистана вместе с президентом Масудом Барзани он подписал соглашение об объединении двух правительств Курдистанского региона в Эрбиле и администрации Сулеймании с целью создания единого правительства Курдистанского региона. В течение (2006 - 2014) годов он был президентом Ирака в течение двух сроков. В субботу, 23 октября 2010 года, с целью формирования федерального правительства Ирака он был принят президентом Масудом Барзани в городе Эрбиль.
Его произведения:
Джалаль Талабани имеет большое количество опубликованных произведений, большинство из которых — его статьи и брошюры, которые он написал по особым и общим случаям, либо выступил с речами, а затем они были опубликованы. Некоторые из них:
1 - Союз студентов Курдистана, почему? - 1953.
2 - Курдизм как национально-освободительное движение народа Курдистана - (Первое издание -), (Третье издание - 1964).
3 - Пешмерга Курдистана - Зарождение, рост и его опыт в отчете товарища Мама Джалаля для конференции Демократической партии Курдистана - Тимар 28 августа 1966 - 1966.
4 - Курдистан и курдское национальное движение - (Первое издание - 1969), перевод на курдский язык (H.A) под названием «Курдистан и курдское национальное движение», напечатано в 2011 году.
5 - Почему студентам Курдистана нужна отдельная организация? - 1973.
6 - Патриотический союз Курдистана, почему...? - 1976.
7 - Сопротивление империализму, фашизму и их слугам ради независимости, демократии и автономии - 1980.
8 - Призыв к курдизму - 1981.
9 - О партизанской войне внутри городов - 1985.
10 - О курдской проблеме в Ираке - 1988.
11 - Завтра, демократия и свобода народа, вплоть до права на мечту? - (Первое издание - 1988), (Второе издание - 2014).
12 - Изучение, понимание и использование марксизма в работе - 1989.
13 - Доктор Атаси и курдская проблема - без даты.
14 - Для продвижения Патриотического союза Курдистана - 1992.
15 - Мы не боимся войны, но хотим мира - 1995.
16 - Мои воспоминания - 1996, эта брошюра или публикация была написана на арабском языке и переведена на курдский язык Аманком.
17 - Послание Мама Джалаля - 1997.
18 - Арабо-курдский диалог и решение курдской проблемы - 1998.
19 - Весна возрождения мыслей и убеждений - 1999.
20 - Господство серебряного юбилея и задачи будущего - 2000.
21 - Ирак от диктатуры к демократии - 2003.
22 - Серия политических статей о федерализме, единстве и Патриотическом союзе Курдистана - 2004.
23 - Курдистан — это высокий федерализм... в нем не должно быть конфликтов - 2004.
24 - Краткая статья о социал-демократии - 2007.
25 - Часть воспоминаний Мама Джалаля - 2009, перевод с арабского на курдский язык.
26 - Задачи работы в трудной ситуации - 2011.
Источники:1 - Арам Керим, Я знаю Мама Джалаля, Первая часть, (Без места - 2000), стр. 5 - 6, 8, 10-11, 13, 15, 17, 20 - 22, 26.
2 - Подготовка: Салах Рашид, Встреча жизни, Первый том, Второе издание, (Сулеймания - Типография Karo - 2017), стр. 21 - 24, 33, 35, 38, 41, 43, 65, 72, 82, 89 - 91, 183 - 184, 221, 321, 30.
3 - Подготовка: Кемаль Махмуд, Альбом и биография Мама Джалаля (Джордж Вашингтон Ирака), (Сулеймания - Библиотека Awat - Типография Karo - 2017), стр. 6 - 18, 21 - 23, 32, 36 - 37, 71 - 72, 79, 81 - 85, 88 - 91, 114 - 115.
4 - Подготовка: Мела Бахтияр, Ариф Сулейман, От семян до колосьев (пшеница), Первый том, Второе издание, (Эрбиль - Типография Hawser - 2007), стр. 47 - 48.
5 - Ахмед Банихелани, Мои воспоминания, (Стокгольм - 1997), стр. 188, 214 - 215, 250, 259 - 260, 339 - 341, 356 - 357, 385 - 387, 400, 407, 427 - 431, 444, 447, 471, 532, 542 - 543, 548.
6 - Ахмед Бавер, Современная история Ирака 1914 - 1968, (Сулеймания - Типография Karo - 2018), стр. 382, 384.
7 - Ахмед Дилзар, Воспоминания дней моей жизни, (Эрбиль - Министерство культуры и молодежи - Типография Shehab - 2019), стр. 82, 220, 122.
8 - Ахмед Шариф Лек, Комментарии к историческим событиям, Второй том, (Эрбиль - Типография Rojhilat - 2019), стр. 69, 94, 108, 119 - 121, 124, 137, 143, 145, 206.
9 - Эшреф Талабани, Краткая история шейхов Талабани, (Эрбиль - Центр исследований и публикаций Koye - Типография Shehab - 2012), стр. 98, 102 - 109, 112 - 117, 132.
10 - Ибрагим Аль-Рави, От Великой арабской революции до современного Ирака, Второе издание, (Бейрут - Типография Dar El - Kutub - 1978), стр. 378.
11 - Эдит и Уэй, Эйф, Бидоз, Ирак — исследование его внешних связей и внутренних процессов 1915 - 1975, Перевод Абдулмеджида Хасиба Аль-Кайси, Вторая часть, (Бейрут - Dar El - Erebiye Lil Mewsu'at - 1989), стр. 22, 97.
12 - Ардешир Пешенг, Курды в ирано-иракской войне, (Тегеран - Neşrî Merz û Bûm - 1394 г.), стр. 136, 138, 151, 153, 163, 191, 193, 201, 206, 219, 222, 227, 262, 264 - 265, 271 - 273, 277, 285, 314, 331, 340, 343 - 345, 347, 349 - 351.
13 - Арнольд Уилсон, Революция в Ираке, Перевод и комментарии Джафара Аль-Хайята, (Бейрут - Типография Dar El-Kutub - 1971 г.), стр. 67.
14 - Имена кандидатов Списка Курдистанского альянса на будущие выборы, газета Teaxî, Издательство Teaxî для печати и издательского дела, Номер 4641, Третья сессия, Багдад, среда, 7 декабря 2005, стр. 8.
15 - Эмма Скай, Крушение: Великие надежды и упущенные возможности в Ираке, перевод и предисловие Каиса Касима аль-Акраша, (Бейрут - Аль-Рафидайн и Секлур - 2016), стр. 423, 476, 519.
16 - Бахаэддин Нури, Об оценке политики Иракской коммунистической партии в годы 1958 - 1983, четвертое издание, (Ирак - декабрь 1991), стр. 33.
17 - Питер Г. Ламберт, Соединенные Штаты и курды: тематическое исследование обязательств Соединенных Штатов, перевод Центра курдских исследований и документации / Университет Дахука, (Дахук - Университет Дахука - Типография Хани - 2008), стр. 62, 64, 97, 99, 111, 113, 117, 119.
18 - Питер У. Гэлбрейт, Конец Ирака, перевод Мамика, (Эрбиль - Учреждение печати и публикации Арас - 2007), стр. 86, 211.
19 - Талиб Мориаси, В поисках истины, том первый, (Эрбиль - 2004), стр. 116, 131 - 132.
20 - Джалал ат-Талабани, Доктор Этаси и курдский вопрос, (Курдистан - Патриотический союз Курдистана - Организационное бюро - без даты), стр. 1, 40.
21 - Джалал Талабани, Курдистан и курдское национальное движение, (Бейрут - Дар ат-Талиа для печати и публикации - 1969), стр. 1, 7, 447.
22 - Джалал Талабани, Курдистан и курдское национальное движение, перевод Х.Э., (Сулеймания - Библиотека Джамаля Али Бапира - 2011), стр. 1, 275, 337.
23 - Хафиз аль-Кади, Воспоминания, часть первая, (Дахук - Типография Хани - 2006), стр. 270.
24 - Хабиб Мухаммед Карим, История Демократической партии Курдистана - Ирака (на основных этапах) 1946 - 1993, (Дахук - Типография Хабат - 1998), стр. 50, 56 - 57, 59, 61, 68, 85, 508.
25 - Хабиб Мухаммед Карим, Киркук и Священная сентябрьская революция, журнал «Гулан аль-Араби», Культурный центр «Гулан», номер 70, шестой год, Эрбиль, Типография Министерства образования, 31 марта 2002, стр. 38.
26 - Война в Ираке: газеты, документы, отчеты 1990 - 2005, (Бейрут - Центр исследований арабского единства - 2007), стр. 524, 1066, 1160, 1239.
27 - Хасан Эрфе, Курды: историческое и политическое исследование, (Без места - Без даты), стр. 133 - 134, 139 - 141.
28 - Хасан Латиф аз-Зубайди, Энциклопедия иракских партий, (Бейрут - Муассасат аль-Ариф лиль-матбуат - 2007), стр. 448 - 450, 492, 512, 514 - 516, 591.
29 - Хесо Хурми, Страницы из жизни Мира Тахсина Саида Али Бега, (Эрбиль - Типография Рожхилат - 2017), стр. 90, 152, 193.
30 - Хусейн Ахмади, Изучение политических событий в курдских регионах Ирана 1320 - 1330, второе издание, (Тегеран - Муассасат-е моталеат-е тарихи-е моасер - 1394 г. х.), стр. 25.